flamesファイヤースタンド 無垢、ブラック両方の仕様に変更がありますのでお知らせします。

これまで（2/18出荷分まで）
無垢：仕上
ブラック：サンドブラスト（その後黒染）

今後（2/25出荷分より）
無垢：バイブレーション仕上
ブラック：バイブレーション仕上（その後黒染）

＊両者とも外側面のみの仕上げ加工

バイブレーション仕上げは細かい傷を無数につけることによって、その後に発生する傷を目立ちにくくする加工です。
製品の機能性、価格については一切変化はございません。

新仕様　上：ブラック　下：無垢


以上、ご承知のほど宜しくお願いいたしど宜しくお願いいたします。